fulfill

fulfill
ful·fil
<-ll->
AM, AUS ful·fill
[fʊlˈfɪl]
vt
1. (satisfy)
to \fulfill sth etw erfüllen
to \fulfill an ambition ein Ziel erreichen
to \fulfill one's potential sein Potenzial ausschöpfen
to \fulfill sth einer S. dat nachkommen
to \fulfill a contract/promise einen Vertrag/ein Versprechen erfüllen
to \fulfill a function/role eine Funktion/Rolle einnehmen
3. (make satisfied)
sth \fulfills sb etw erfüllt jdn
to \fulfill oneself sich akk verwirklichen
4. (make come true)
to \fulfill a prophecy eine Prophezeiung erfüllen
* * *
(US) [fʊl'fɪl]
vt
erfüllen; task, order ausführen; ambition verwirklichen

the prophecy was fulfilled — die Prophezeiung erfüllte sich

being a mother didn't fulfil her — sie fand im Muttersein keine Erfüllung

to be or feel fulfilled — Erfüllung finden

to fulfil oneself — sich selbst verwirklichen

* * *
fulfil, US auch fulfill [fʊlˈfıl] v/t
1. ein Versprechen, einen Wunsch, eine Bedingung etc erfüllen, seinen Verpflichtungen nachkommen, einen Befehl ausführen:
fulfil o.s. sich (selbst) verwirklichen;
be fulfilled sich erfüllen;
his prophecy was fulfilled seine Prophezeiung traf ein
2. vollbringen, -ziehen
3. beenden, abschließen
4. ausfüllen, befriedigen:
my job doesn’t fulfil me
* * *
v.
ableisten v.
anfüllen v.
vollziehen v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Fulfill — Ful*fill , v. t. [imp. & p. p. {Fulfilled}; p. pr. & vb. n. {Fulfilling}.] [OE. fulfillen, fulfullen, AS. fulfyllan; ful full + fyllan to fill. See {Full}, a., and {Fill}, v. t.] [Written also {fulfil.}] 1. To fill up; to make full or complete.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fulfill — [fool fil′] vt. fulfilled, fulfilling [ME fulfillen < OE fullfyllan: a pleonasm: see FULL1 & FILL] 1. to carry out (something promised, desired, predicted, etc.); cause to be or happen 2. to do (something required); obey 3. to satisfy (a… …   English World dictionary

  • fulfill — I verb abide by, accomplish, achieve, adhere to, answer, be faithful to, be sufficient, bring about, bring to completion, bring to pass, carry into effect, complete, comply with, consummate, discharge, do, effect, effectuate, efficere, execute,… …   Law dictionary

  • fulfill — UK US /fʊlˈfɪl/ verb [T] US ► FULFIL(Cf. ↑fulfil) …   Financial and business terms

  • fulfill — (v.) O.E. fullfyllan fill up, make full, from full + fyllan (see FILL (Cf. fill), which is ultimately from the root of full). Used early of prophecy and perhaps a translation of L. implere, adimplere. Related: Fulfilled; fulfilling …   Etymology dictionary

  • fulfill — 1 effect, achieve, accomplish, execute, *perform, discharge Analogous words: *enforce, implement: compass, attain, *reach, gain: *realize, actualize: finish, complete (see CLOSE) Antonyms: frustrate: fail (in) …   New Dictionary of Synonyms

  • fulfill — [v] bring to completion accomplish, achieve, answer, be just the ticket*, carry out, comply with, conclude, conform, discharge, do, effect, effectuate, execute, fill, fill the bill*, finish, hit the bull’s eye*, implement, keep, make it*, make… …   New thesaurus

  • fulfill — ful|fill [ ful fıl ] verb transitive ** 1. ) to do a particular job or have a particular purpose: fulfill a function/role/purpose: The church fulfills an important role in this town. We know which part of the human brain fulfills this function. a …   Usage of the words and phrases in modern English

  • fulfill — 01. She hopes to [fulfill] her dreams of becoming an actress one day. 02. They couldn t [fulfill] all the conditions by the due date, so the deal fell through. 03. She gets a feeling of [fulfillment] from doing volunteer work. 04. He [fulfilled]… …   Grammatical examples in English

  • fulfill — ful•fill or ful•fil [[t]fʊlˈfɪl[/t]] v. t. 1) to carry out, or bring to realization, as a prophecy or promise 2) to perform or do, as duty; obey or follow, as commands 3) to satisfy (requirements, obligations, etc.): to fulfill a long felt… …   From formal English to slang

  • fulfill — fulfiller, n. /fool fil /, v.t. 1. to carry out, or bring to realization, as a prophecy or promise. 2. to perform or do, as duty; obey or follow, as commands. 3. to satisfy (requirements, obligations, etc.): a book that fulfills a long felt need …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”